вторник, 02 августа 2016
11:48

Иех.... я наверно таки дождусь официального перевода ))))

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
02.08.2016 в 14:33
Пишет  Nadalz:

Гарри Поттер и проклятое дитя, перевод
02.08.2016 в 13:29
Пишет  Мышь (серая нелетучая):

Гарри Поттер и Проклятое Дитя
Все, конечно, уже видели, но всё же.
Книга для скачивания на английском: pdf, doc, epub

А кому интересен текст на русском - чудесный человек с ником darthvoldemorth переводит и собирает ссылки на уже переведённые сцены =) За что ему низкий поклон и большое человеческое спасибо!
Там, кстати, ещё вроде можно вписаться в перевод, если вдруг кто-нибудь захочет поучаствовать в процессе :cheek:

АПД. Прямая ссылка на журнал darthvoldemorth, а то что-то странное творится... Происки Делфи, наверное.
darthvoldemorth.livejournal.com/

URL записи

URL записи

@темы: Гарепотер и Ко

URL
Комментарии
02.08.2016 в 11:52

queen of runaround
Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток, Мой шестидневный труд, мой выходной восторг, Слова и их мотив, местоимений сплав. Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.
я не буду читать...буду продолжать упарываться фанфиками, где малфой с гермионой вместе)
URL
02.08.2016 в 11:57

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
queen of runaround, а я обязательно почитаю ))))) так получилось, что я ни одного фанфика по миру Гарепотера не читала, только канон ))))
URL
02.08.2016 в 12:02

queen of runaround
Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток, Мой шестидневный труд, мой выходной восторг, Слова и их мотив, местоимений сплав. Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.
Magreta33, а я какон читала только до 4-й книги...не знаю, я слишком переживаю за героев, предпочитаю читать то, что не вселяет тревогу в мою душу)
URL
02.08.2016 в 14:10

slavitta
но из графина все равно ничего не было слышно (c) Romina
о, спасибо за ссылочки! надо качнуть :eyebrow:
URL
02.08.2016 в 19:49

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
slavitta, давай! потом поделишься впечатлениями ))))
кста ты знаешь, когда на русском выйдет Проклятое дитя?
URL
02.08.2016 в 19:51

queen of runaround
Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток, Мой шестидневный труд, мой выходной восторг, Слова и их мотив, местоимений сплав. Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.
Magreta33, вроде по телевизору сказали что в ноябре. И если я ничего не путаю сказали что стоимость книги будет 1700 р(
URL
02.08.2016 в 19:54

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
queen of runaround, 1700р??????? во дают... наглые какие. ну понятно, мама Ро объявила, шо это точняк последняя книга про Гарри, так шта думаю, что и за такую цену книжка будет улетать как горячие пирожки)))
URL
02.08.2016 в 20:01

slavitta
но из графина все равно ничего не было слышно (c) Romina
Magreta33, кста ты знаешь, когда на русском выйдет Проклятое дитя?
— не, не знаю. меня вообще это не интересует, если есть доступ к оригиналу.
скачала уже, но читать пока не спешу. пересказ спектакля я прочитала, так что проспойлерила себе всё, что можно )) и лучше, если я это подзабуду до того, как начну читать пьесу.
URL
02.08.2016 в 20:07

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
slavitta, а записи спекта нет??
URL
02.08.2016 в 20:13

Комета.
Путь её туда, где солнце. ☆彡
Забудь про официальную книгу в ноябре, её издаёт Азбука, а значит перевод будет Марии Спивак с профессором Белкой, Думбльдуром и Злодеусом Злеем! Спасибо огромное за ссылку, буду читать!)))
URL
02.08.2016 в 20:22

queen of runaround
Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток, Мой шестидневный труд, мой выходной восторг, Слова и их мотив, местоимений сплав. Любви, считал я, нет конца. Я был не прав.
Magreta33, ну дорого, согласна(
URL
02.08.2016 в 20:24

slavitta
но из графина все равно ничего не было слышно (c) Romina
Magreta33, а записи спекта нет??
— даже, вроде, и в планах пока этого нет. но я не удивлюсь, если таки решат записать.
URL
03.08.2016 в 13:31

Magreta33
Это мы - маленькие серые клеточки...
Комета., ой блин, это кошмар..... про думбльдора я читать точняк не буду )))))) слышала я про это Спивак и только гадости )))) жалко.... обложка красивая )))))

slavitta, очень хотелось бы ))))
URL